1993년 이후로 너무 위험해서 금지한 약품을 이번 김정남 테러에 사용했다고 전세계적으로 특종보도하고 있다.

이번 사태가 북한을 바라보는 국제적 시각을 더욱 어렵게 만들고 있다.

다음의 기사를 끊어 읽어보면

BBC 기사에서는
"
('VX nerve agent' was) Banned / by the 1993 Chemical Weapons Convention
(신경작용제 VX는) 금지되었다 / 1993년 화학양품 협정에 의해" 라고 보도 하고 있다.

CNN 기사에서는

The chemical substance / used to kill Kim Jong Nam / was a VX nerve agent, / an internationally-banned chemical weapon
화학물질은 / 김정남을 죽이기 위해 사용된 (것인) / 신경작용제 VX 이었다, / (그것은) 국제적으로 금지된 화학 무기이다.

that / can kill / within minutes, / according to a preliminary report / by the Chemistry Department of Malaysia.
그런데 (그 화학무기는) 죽일 수 있다 / 몇 분 안에, /  예비 보고에 따르면 / 말레이시아 화학부에 의해 (발표한)


출처 :

추천 0 비추천 0